1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Πρόγραμμα με ισπανικούς υπότιτλους] 2 00:00:44,470 --> 00:00:48,340 [The Legend of the Werewolf] 3 00:01:20,480 --> 00:01:23,020 Στην πόλη Xingye θα υπάρχουν κατά διαστήματα συννεφιά 4 00:01:23,020 --> 00:01:25,230 Κατά τόπους θα σημειωθούν βροχές ή καταιγίδες 5 00:01:25,230 --> 00:01:27,850 Η μέγιστη θερμοκρασία είναι 32 βαθμοί και η ελάχιστη θερμοκρασία 22 βαθμών 6 00:01:27,850 --> 00:01:28,810 Έχει υγρασία 7 00:01:28,810 --> 00:01:31,350 Πρώην τοξότης Yang Xiaochuan εξαφανίστηκε μυστηριωδώς 8 00:01:31,350 --> 00:01:33,890 Είναι η πέμπτη περίπτωση περίεργης εξαφάνισης αυτού του μήνα 9 00:01:34,140 --> 00:01:36,390 Ο ενθουσιώδης κ. Xiao παρέχει πληροφορίες για δρόμους 10 00:01:36,640 --> 00:01:38,270 Συνέβη τροχαίο ατύχημα στη γέφυρα Xingye 11 00:01:38,270 --> 00:01:39,890 Οι οδηγοί παρακαλούμε να κάνουν παράκαμψη 12 00:01:44,350 --> 00:01:45,229 Ιούνιος 13 00:01:45,930 --> 00:01:47,479 Σου αγόρασα μια τούρτα 14 00:01:48,100 --> 00:01:49,140 Το έβαλα στην πόρτα 15 00:01:49,270 --> 00:01:51,229 Μην το πατήσετε όταν μπείτε 16 00:01:51,680 --> 00:01:52,350 Ευχαριστώ, θείε Ζονγκ 17 00:01:52,350 --> 00:01:53,770 Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου 18 00:01:54,050 --> 00:01:54,930 Εσείς ακόμα δουλεύετε; 19 00:01:55,850 --> 00:01:58,100 Πήγαινε να ρωτήσεις αυτό το κορίτσι σε ένα ραντεβού 20 00:01:58,229 --> 00:01:58,979 Οι νέοι 21 00:01:59,270 --> 00:02:01,420 πρέπει να κάνουν ότι τους αρέσει 22 00:02:01,600 --> 00:02:02,930 Λοιπόν το ξέρω, θείε Ζονγκ 23 00:02:03,140 --> 00:02:04,020 Θα παραδώσω πρώτα τα είδη 24 00:02:04,390 --> 00:02:05,310 Είσαι στο δρόμο; 25 00:02:05,310 --> 00:02:05,770 Ναι 26 00:02:05,980 --> 00:02:07,350 Καλό. Δεν σου μιλάω άλλο 27 00:02:07,590 --> 00:02:08,350 Αυτό 28 00:02:08,680 --> 00:02:09,979 να είστε προσεκτικοί όταν οδηγείτε 29 00:02:10,639 --> 00:02:11,850 Φροντίδα 30 00:02:20,130 --> 00:02:21,010 Lang Jun 31 00:02:22,060 --> 00:02:23,060 Αυτό το κολιέ 32 00:02:23,520 --> 00:02:25,390 Είναι το δώρο γενεθλίων του μπαμπά 33 00:02:26,270 --> 00:02:27,310 πρέπει να 34 00:02:28,310 --> 00:02:29,680 φροντίστε το καλά 35 00:02:50,100 --> 00:02:51,060 Αγόρι 36 00:02:51,350 --> 00:02:52,390 Ξύπνα αγόρι 37 00:04:06,390 --> 00:04:07,770 Βάλτε τον Captain Leng στη γραμμή 38 00:04:08,590 --> 00:04:10,730 Πάρτε νέα δείγματα στα κεντρικά γραφεία 39 00:04:11,020 --> 00:04:12,270 να κάνουμε μια πλήρη ανάλυση 40 00:05:38,680 --> 00:05:39,480 Πρόεδρος Xiao 41 00:05:39,810 --> 00:05:41,220 Μετά την ένεση του δείγματος με τον αναστολέα 42 00:05:41,680 --> 00:05:42,850 πήδηξε στη θάλασσα και τράπηκε σε φυγή 43 00:05:52,350 --> 00:05:53,640 ένας κανονικός άντρας 44 00:05:54,350 --> 00:05:57,350 μπορεί να συνδυαστεί τέλεια με αυτό 45 00:06:02,310 --> 00:06:05,350 Η ομάδα επένδυσε τόσους πολλούς πόρους και πειραματικά σώματα 46 00:06:05,350 --> 00:06:06,850 να ερευνήσει τόσα χρόνια 47 00:06:07,770 --> 00:06:08,980 κανένα αποτέλεσμα 48 00:06:11,430 --> 00:06:12,810 Θα ήταν περίγελος, έτσι δεν είναι; 49 00:08:56,480 --> 00:08:57,730 Μαμά, γύρισα 50 00:08:57,730 --> 00:08:58,350 Αγαπητέ 51 00:08:58,430 --> 00:08:59,180 Έλα, το φαγητό είναι εδώ 52 00:08:59,180 --> 00:09:00,520 - Μην παίζεις συνέχεια με το κινητό σου - Φάε 53 00:09:00,520 --> 00:09:01,980 Είναι κακό για τα μάτια 54 00:09:01,980 --> 00:09:03,640 τι μπορώ να κάνω Αν δεν παίζω με το κινητό μου; 55 00:09:05,600 --> 00:09:08,100 Το μυστικό τύπωμα νυχιών επανεμφανίζεται στην ακτή 56 00:09:13,230 --> 00:09:16,390 Ο θρύλος του λυκάνθρωπου διαδόθηκε σε όλη την πόλη Xingye πριν από 12 χρόνια 57 00:09:16,680 --> 00:09:19,310 Τώρα το μυστικό τύπωμα νυχιών επανεμφανίζεται στην ακτή 58 00:09:19,640 --> 00:09:21,060 Είναι επίσκεψη εξωγήινων 59 00:09:21,180 --> 00:09:22,480 ή η επιστροφή του λυκάνθρωπου; 60 00:09:22,670 --> 00:09:24,270 Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες πληροφορίες 61 00:09:29,870 --> 00:09:30,750 [Αφεντικό] 62 00:09:33,100 --> 00:09:33,930 Γεια σας; 63 00:09:33,930 --> 00:09:34,880 Που είσαι; 64 00:09:34,880 --> 00:09:35,980 Θέλετε να συνεχίσετε να εργάζεστε ή όχι; 65 00:09:35,980 --> 00:09:36,930 Τι ώρα είναι ήδη; 66 00:09:36,930 --> 00:09:37,890 Ακόμα δεν έρχεσαι στη δουλειά; 67 00:09:44,100 --> 00:09:44,670 Lang Jun 68 00:09:44,890 --> 00:09:45,810 Είσαι καλά; 69 00:09:47,020 --> 00:09:47,970 Δεν θέλετε να δουλέψετε πια, σωστά; 70 00:09:48,430 --> 00:09:49,390 Εγκατέλειψες ακόμη και το αυτοκίνητο 71 00:09:50,890 --> 00:09:52,230 Το τέλος ρυμούλκησης είναι 1000 γιουάν 72 00:09:52,230 --> 00:09:53,680 Θα αφαιρεθεί από τον μισθό σας 73 00:09:54,060 --> 00:09:55,270 ακόμα αντιστέκεσαι 74 00:09:56,350 --> 00:09:57,100 Συγγνώμη αφεντικό 75 00:09:57,430 --> 00:09:57,890 Ι 76 00:09:58,730 --> 00:09:59,390 Εσύ τι; 77 00:10:00,390 --> 00:10:01,480 σε παρακολουθώ 78 00:10:02,640 --> 00:10:03,730 σε προειδοποιώ 79 00:10:03,730 --> 00:10:05,230 Μην παίζεις 80 00:10:08,310 --> 00:10:09,480 Γρήγορα, γρήγορα 81 00:10:31,600 --> 00:10:32,310 θεέ μου 82 00:11:06,730 --> 00:11:07,180 άλμα 83 00:11:07,270 --> 00:11:07,730 τον τρώω 84 00:11:07,730 --> 00:11:08,390 Χωρίζουμε 85 00:11:09,350 --> 00:11:10,020 μην τρέχεις 86 00:11:10,020 --> 00:11:11,020 Κοντεύουμε να φτάσουμε 87 00:11:27,520 --> 00:11:28,560 αυτό είναι δικό μου 88 00:11:28,560 --> 00:11:30,020 όχι δικό σου 89 00:11:31,730 --> 00:11:33,140 Ξανά bullying τους άλλους 90 00:11:39,180 --> 00:11:40,560 Πάλι; 91 00:11:42,730 --> 00:11:43,730 τρέξτε 92 00:11:45,930 --> 00:11:47,140 είσαι πολύ αδύναμος 93 00:11:47,140 --> 00:11:48,480 Θα πρέπει να κάνετε περισσότερη άσκηση 94 00:11:50,480 --> 00:11:52,310 Είσαι καλά, Xile; 95 00:11:52,310 --> 00:11:53,380 Μαμά, είμαι καλά 96 00:11:53,560 --> 00:11:54,850 Πολύ καλό. Πάμε 97 00:12:31,480 --> 00:12:32,180 Ελάτε 98 00:12:32,180 --> 00:12:32,810 Ναι 99 00:13:02,270 --> 00:13:03,020 Καλό 100 00:13:07,310 --> 00:13:12,230 Chao Yue, έλα 101 00:13:15,850 --> 00:13:18,640 Qiaona, κέφι 102 00:13:18,640 --> 00:13:22,600 Chao Yue, προχώρα 103 00:13:22,600 --> 00:13:23,520 Σήκω, Τσάο Γιούε 104 00:13:23,520 --> 00:13:26,430 Chaoyue, επάνω 105 00:13:28,810 --> 00:13:29,730 ελάτε 106 00:13:39,810 --> 00:13:41,300 Μάθε από τον αδερφό σου 107 00:13:41,430 --> 00:13:42,730 Εάν δεν μπορείτε να κερδίσετε, κρυφτείτε 108 00:13:43,310 --> 00:13:44,270 σκάσε 109 00:13:48,640 --> 00:13:50,730 Chao Yue, έλα, Chao Yue 110 00:13:50,730 --> 00:13:52,390 τη χτυπησε 111 00:13:52,630 --> 00:13:53,430 καλό 112 00:13:53,930 --> 00:13:56,590 Chao Yue, κέφι, Chao Yue 113 00:14:13,770 --> 00:14:16,890 Chao Yue 114 00:14:55,390 --> 00:14:57,520 Ποιος έκανε χάος στο δωμάτιο του μποξ μου; 115 00:15:04,680 --> 00:15:05,640 Ποιος είναι; 116 00:15:06,310 --> 00:15:07,060 Γου Νενγκ 117 00:15:07,550 --> 00:15:09,020 Ο γιος του αφεντικού της αίθουσας του μποξ 118 00:15:09,020 --> 00:15:10,100 Ο χαρακτήρας του μοιάζει με το όνομά του 119 00:15:15,850 --> 00:15:16,850 Έλα αγόρι μου 120 00:15:17,340 --> 00:15:18,100 Ας παίξουμε ένα παιχνίδι 121 00:15:20,020 --> 00:15:20,890 Μην πλησιάζεις 122 00:15:20,890 --> 00:15:22,310 Τι σου συμβαίνει, Γου Νενγκ; 123 00:15:22,310 --> 00:15:23,350 παραμερίζω, παραμερίζω 124 00:15:23,350 --> 00:15:25,140 Θα δοκιμάσω τις ικανότητές του για εσάς 125 00:15:26,890 --> 00:15:27,390 Είναι εντάξει 126 00:15:31,270 --> 00:15:32,300 Έλα, έλα 127 00:15:34,100 --> 00:15:34,850 Πάμε 128 00:16:00,900 --> 00:16:01,850 Lang Jun 129 00:16:04,480 --> 00:16:06,980 Wenren Lang Jun 130 00:16:08,890 --> 00:16:11,310 Δεν μπορεί να είναι τυχαίο 131 00:16:13,600 --> 00:16:14,560 Είναι ενδιαφέρον 132 00:16:16,100 --> 00:16:17,640 Πριν πεθάνει ο Wenren Feng 133 00:16:18,140 --> 00:16:19,930 η γυναίκα του πέθανε από ασθένεια 134 00:16:20,810 --> 00:16:23,230 Η Wenren Lang Jun δεν έχει οικογένεια εδώ 135 00:16:26,020 --> 00:16:28,680 Δεν μπορούμε να βασιστούμε σε αυτόν τον γέρο 136 00:16:37,180 --> 00:16:39,020 Wenren Lang Jun 137 00:16:41,310 --> 00:16:42,810 Είναι η τελευταία μας ευκαιρία 138 00:16:54,140 --> 00:16:55,880 Ας τον πιάσουμε αμέσως 139 00:17:31,430 --> 00:17:33,310 Μπαμπά, τι συμβαίνει; 140 00:18:06,730 --> 00:18:08,270 Η αλοιφή βοήθησε πολύ 141 00:18:08,400 --> 00:18:10,180 Αν όχι, με αυτό που σε χτύπησαν χθες 142 00:18:10,810 --> 00:18:11,890 θα ήσουν νεκρός 143 00:18:14,060 --> 00:18:14,930 Ευχαριστώ πολύ 144 00:18:16,310 --> 00:18:17,600 Τώρα λοιπόν φεύγω 145 00:18:19,970 --> 00:18:21,640 Τι βιάζεσαι! 146 00:18:22,520 --> 00:18:23,140 ζω 147 00:18:23,640 --> 00:18:24,640 λίγο μακριά 148 00:18:26,600 --> 00:18:29,430 Α, εννοείς 149 00:18:31,320 --> 00:18:32,950 Είναι πολύ μακριά για να κατέβω; 150 00:18:40,430 --> 00:18:41,600 Το ξέρεις αυτό 151 00:18:41,600 --> 00:18:43,520 Υπάρχουν κλέφτες σε αυτή την περιοχή; 152 00:18:44,520 --> 00:18:45,180 Κλέφτες; 153 00:18:45,310 --> 00:18:46,020 ΑΛΗΘΗΣ. 154 00:18:46,930 --> 00:18:49,310 Κάθε φορά που έβγαζα τη σακούλα σκουπιδιών 155 00:18:49,310 --> 00:18:49,430 και το βάλε στις σκάλες 156 00:18:49,430 --> 00:18:51,060 πάντα χανόταν 157 00:18:52,430 --> 00:18:53,640 Δεν ξέρω ποιος 158 00:18:54,170 --> 00:18:56,230 Ήμουν σε όλους τους αγώνες μου. 159 00:18:57,770 --> 00:18:58,600 πες μου 160 00:18:58,640 --> 00:18:59,520 ποιος είναι 161 00:19:00,850 --> 00:19:01,730 αυτό το άτομο; 162 00:19:09,300 --> 00:19:11,170 Πραγματικά δεν καταλαβαίνω 163 00:19:11,170 --> 00:19:12,710 τι σου συνέβη χθες 164 00:19:12,710 --> 00:19:15,710 Πίστεψες ξαφνικά ότι μπορούσες να αντεπεξέλθεις στην πρόκληση; 165 00:19:24,680 --> 00:19:25,380 Τι θέλετε; 166 00:19:26,460 --> 00:19:28,790 Θέλω απλώς να δω το επίδεσμο στο πρόσωπό σου 167 00:19:31,130 --> 00:19:31,840 Ω 168 00:19:42,060 --> 00:19:43,210 Πού είναι το κουτί πρώτων βοηθειών; 169 00:19:43,750 --> 00:19:44,930 Νομίζω ότι είναι... 170 00:19:48,420 --> 00:19:49,430 [Sanyulian Pharmaceutical] 171 00:19:48,640 --> 00:19:49,430 Μπαμπάς 172 00:20:01,920 --> 00:20:04,340 Καπετάνιε, είμαστε σχεδόν στο σπίτι του στόχου. 173 00:20:05,170 --> 00:20:06,470 Εκτελέστε τη Δράση Λυκάνθρωπος 174 00:20:06,750 --> 00:20:07,590 Εντάξει 175 00:20:25,090 --> 00:20:26,840 Τι έγινε; μην κλαις 176 00:20:26,960 --> 00:20:28,680 Ήταν απλώς ένας διαγωνισμός 177 00:20:28,680 --> 00:20:30,220 σου τραγουδάω ένα τραγούδι 178 00:20:30,680 --> 00:20:33,640 ♫Τα χελιδόνια φτερουγίζουν στο πράσινο γρασίδι♫ 179 00:20:34,130 --> 00:20:37,130 ♫Ο άνεμος φυσάει, δεν υπάρχουν ανησυχίες♫ 180 00:20:37,390 --> 00:20:39,840 ♫Μικρέ, τα όνειρα πετούν♫ 181 00:20:39,840 --> 00:20:40,710 Chao Yue 182 00:20:40,750 --> 00:20:42,190 ♫Το μισοφέγγαρο♫ 183 00:20:41,420 --> 00:20:42,330 Τι έγινε; 184 00:20:42,330 --> 00:20:45,380 ♫ με ποιον γελάς♫ 185 00:20:44,500 --> 00:20:45,490 τίποτα 186 00:20:49,670 --> 00:20:50,470 Ποιος είναι αυτός; 187 00:20:51,260 --> 00:20:52,170 Το 188 00:20:53,760 --> 00:20:54,970 είναι ο μεγαλύτερος αδερφός μου 189 00:20:57,000 --> 00:20:58,460 ξαφνικά εξαφανίστηκε 190 00:21:02,550 --> 00:21:03,260 το είδα 191 00:21:04,590 --> 00:21:05,740 Το είδες; 192 00:21:06,170 --> 00:21:07,250 Οταν; 193 00:21:07,250 --> 00:21:08,130 Οπου; 194 00:21:10,420 --> 00:21:11,280 Sanyulian 195 00:21:13,260 --> 00:21:14,170 τον απήγαγαν 196 00:21:14,470 --> 00:21:15,880 Σανιουλιαν... 197 00:21:16,250 --> 00:21:17,050 πες μου 198 00:21:17,050 --> 00:21:18,650 Τι στο διάολο συμβαίνει; 199 00:21:30,970 --> 00:21:32,000 Θα έπρεπε να είναι αυτοί 200 00:21:32,300 --> 00:21:33,750 που απήγαγε τον αδερφό σου 201 00:21:37,840 --> 00:21:38,460 ηρέμησε 202 00:21:38,460 --> 00:21:39,710 Απήγαγαν τον αδερφό μου! 203 00:21:48,140 --> 00:21:48,800 Κοιτάξτε έτσι! 204 00:21:48,800 --> 00:21:49,380 Ναι 205 00:21:51,800 --> 00:21:52,550 Πήδηξαν από το παράθυρο! 206 00:21:52,670 --> 00:21:53,130 Ακολουθήστε τους! 207 00:21:59,630 --> 00:22:00,430 Δώσε μου το κινητό σου! 208 00:22:00,560 --> 00:22:01,220 -Και κοίτα και εκεί! - Το κινητό μου... 209 00:22:01,220 --> 00:22:01,760 Γρήγορα! 210 00:22:01,970 --> 00:22:02,760 Δεν είναι 211 00:22:09,430 --> 00:22:10,070 Συνέχισε να τους ψάχνεις! 212 00:22:32,950 --> 00:22:34,660 Γιατί ήρθες εδώ; 213 00:22:36,510 --> 00:22:37,900 Σίγουρα ήρθαν για μένα 214 00:22:40,000 --> 00:22:40,750 έχω 215 00:22:41,550 --> 00:22:42,900 αυτό που χρειάζονται 216 00:22:43,750 --> 00:22:44,810 Επιπλέον, υποψιάζομαι ότι 217 00:22:44,910 --> 00:22:45,760 αυτό 218 00:22:46,760 --> 00:22:47,710 έχει να κάνει με τον πατέρα μου 219 00:22:47,850 --> 00:22:48,900 Και που είναι; 220 00:22:49,300 --> 00:22:50,060 Ο πατέρας μου... 221 00:22:51,930 --> 00:22:53,030 πέθανε πριν από πολύ καιρό 222 00:22:54,090 --> 00:22:55,260 λυπάμαι 223 00:22:56,920 --> 00:22:57,710 δεν γίνεται τίποτα 224 00:23:00,130 --> 00:23:00,720 Με την ευκαιρία 225 00:23:01,900 --> 00:23:03,270 Ο θείος Ζονγκ πρέπει να το ξέρει αυτό 226 00:23:03,700 --> 00:23:04,520 Ο θείος Ζονγκ; 227 00:23:04,730 --> 00:23:05,450 Ο θείος Ζονγκ 228 00:23:05,810 --> 00:23:07,190 Ήταν συνάδελφος του πατέρα μου 229 00:23:07,730 --> 00:23:08,320 τους πριν 230 00:23:08,320 --> 00:23:09,230 Πάντα έκαναν φαρμακευτική έρευνα 231 00:23:09,230 --> 00:23:09,600 μαζί 232 00:23:09,600 --> 00:23:11,560 Εντάξει, πάμε μαζί να το ψάξουμε. 233 00:23:12,850 --> 00:23:13,490 Όχι 234 00:23:14,910 --> 00:23:15,850 Αυτό που θέλουν είμαι εγώ 235 00:23:16,030 --> 00:23:16,730 Πάω μόνος μου 236 00:23:16,810 --> 00:23:17,600 περίμενε με εδώ 237 00:23:28,940 --> 00:23:30,060 επείγον μήνυμα 238 00:23:30,060 --> 00:23:31,600 Έγινε έκρηξη στο βιοχημικό εργαστήριο 239 00:23:31,900 --> 00:23:36,100 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 240 00:23:38,980 --> 00:23:40,110 επείγον μήνυμα 241 00:23:40,110 --> 00:23:41,480 Έγινε έκρηξη στο βιοχημικό εργαστήριο 242 00:23:41,480 --> 00:23:41,990 Θείος Ζονγκ! 243 00:23:41,990 --> 00:23:43,070 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 244 00:23:43,070 --> 00:23:43,810 Θείος Ζονγκ! 245 00:23:44,070 --> 00:23:46,160 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 246 00:23:48,650 --> 00:23:49,780 επείγον μήνυμα 247 00:23:49,780 --> 00:23:51,320 Έγινε έκρηξη στο βιοχημικό εργαστήριο 248 00:23:51,690 --> 00:23:52,350 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα... 249 00:23:52,350 --> 00:23:53,320 Θείος Ζονγκ! 250 00:23:53,810 --> 00:23:55,850 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 251 00:23:58,820 --> 00:23:59,940 επείγον μήνυμα 252 00:23:59,940 --> 00:24:01,350 Έγινε έκρηξη στο βιοχημικό εργαστήριο 253 00:24:01,350 --> 00:24:01,990 Θείος Ζονγκ! 254 00:24:01,990 --> 00:24:05,810 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 255 00:24:06,230 --> 00:24:08,020 Θείος Ζονγκ! 256 00:24:09,230 --> 00:24:10,360 επείγον μήνυμα 257 00:24:10,360 --> 00:24:11,780 Έγινε έκρηξη στο βιοχημικό εργαστήριο 258 00:24:11,940 --> 00:24:16,350 Αφήστε τους να φύγουν γρήγορα από το κτίριο 259 00:24:33,570 --> 00:24:35,270 Ιούνη, στάσου λίγο 260 00:24:39,310 --> 00:24:40,190 Υπομονή 261 00:24:41,940 --> 00:24:42,560 Ο θείος Ζονγκ 262 00:24:43,100 --> 00:24:44,150 Τι έγινε; 263 00:24:45,400 --> 00:24:46,810 Ω, να είσαι γέρος 264 00:24:47,020 --> 00:24:48,410 ο εγκέφαλος δεν λειτουργεί πολύ καλά 265 00:24:49,270 --> 00:24:50,900 Αυτά τα λάθη γίνονται πάντα 266 00:24:52,980 --> 00:24:53,650 Ο θείος Ζονγκ 267 00:24:54,060 --> 00:24:54,730 Αν όχι 268 00:24:54,810 --> 00:24:57,270 Ζητήστε τους να σας δώσουν μερικούς βοηθούς 269 00:24:58,200 --> 00:24:59,980 Δεν μπορώ να δουλέψω 270 00:25:00,150 --> 00:25:01,280 με εκείνους τους απρόσεκτους μαθητές 271 00:25:04,440 --> 00:25:05,190 Παρεμπιπτόντως, ο θείος Ζονγκ 272 00:25:05,700 --> 00:25:07,100 Ξέρεις το San Yulian; 273 00:25:07,410 --> 00:25:08,420 [Φαρμακευτική San Yulian] 274 00:25:12,770 --> 00:25:14,350 Είναι μια πολύ μεγάλη εταιρεία 275 00:25:14,770 --> 00:25:15,650 Δεν είχα καμία επαφή μαζί της 276 00:25:15,730 --> 00:25:17,100 οπότε δεν ξέρω 277 00:25:27,160 --> 00:25:28,030 Lang Jun 278 00:25:29,400 --> 00:25:31,520 Γιατί ανησυχείς για αυτό ξαφνικά; 279 00:25:33,020 --> 00:25:33,560 για το τίποτα 280 00:25:33,980 --> 00:25:34,560 εγω... 281 00:25:34,950 --> 00:25:35,950 Είναι απλώς περιέργεια 282 00:25:37,100 --> 00:25:39,240 Καλά κάνε τα πράγματα σου. φεύγω 283 00:26:21,490 --> 00:26:22,160 Ποιος είναι; 284 00:26:22,940 --> 00:26:23,440 ΠΟΥ; 285 00:26:25,060 --> 00:26:25,690 Ω! 286 00:26:25,850 --> 00:26:26,480 Παρακαλώ μην μου αφαιρέσετε την κουκούλα! 287 00:26:26,480 --> 00:26:27,530 Μην με αφήσεις να βγάλω την κουκούλα μου! 288 00:26:27,530 --> 00:26:29,270 Όντας οι ληστές, ξέρω τους κανόνες 289 00:26:29,980 --> 00:26:30,980 Αν με αφήσεις να δω το πρόσωπό σου 290 00:26:30,980 --> 00:26:32,100 πρέπει να με σκοτώσεις 291 00:26:33,600 --> 00:26:34,400 Κύριε 292 00:26:34,520 --> 00:26:35,400 Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις 293 00:26:35,400 --> 00:26:35,940 Θεέ μου! 294 00:26:35,940 --> 00:26:37,730 Δεν έχω καμία σχέση μαζί σου, γιατί; 295 00:26:39,560 --> 00:26:40,950 Κύριε, πείτε κάτι σας παρακαλώ 296 00:26:40,950 --> 00:26:41,520 Κύριε... 297 00:26:41,900 --> 00:26:42,440 Κύριε... 298 00:26:47,520 --> 00:26:48,520 Εσύ είσαι; 299 00:26:48,850 --> 00:26:49,690 Γου Νενγκ 300 00:26:51,650 --> 00:26:52,480 Chao Yue; 301 00:26:54,230 --> 00:26:55,190 Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 302 00:26:55,190 --> 00:26:56,100 Γρήγορα, γρήγορα! 303 00:26:56,100 --> 00:26:56,770 Άσε με να φύγω! 304 00:26:56,770 --> 00:26:57,270 Ερχομαι! 305 00:27:01,810 --> 00:27:02,690 Γνωρίζω ήδη 306 00:27:03,650 --> 00:27:05,020 Είσαι ομάδα, σωστά; 307 00:27:05,100 --> 00:27:05,980 Σταμάτα να μιλάς! 308 00:27:06,230 --> 00:27:06,980 Τι συνέβη; 309 00:27:07,150 --> 00:27:07,730 εγω... 310 00:27:11,110 --> 00:27:11,990 Εντάξει, εντάξει 311 00:27:11,990 --> 00:27:12,530 καλό 312 00:27:12,810 --> 00:27:13,530 ομολογώ 313 00:27:14,350 --> 00:27:15,610 Είμαι πραγματικά μια... 314 00:27:16,310 --> 00:27:17,350 μυστηριώδης χάκερ 315 00:27:19,480 --> 00:27:20,850 Μα...τι γελάς; 316 00:27:23,020 --> 00:27:24,940 Πάντα με φωνάζεις Γου Νενγκ Γου Νενγκ 317 00:27:24,940 --> 00:27:26,230 Το μισώ! 318 00:27:27,310 --> 00:27:28,900 Με κάνει να νιώθω τόσο ντροπή! 319 00:27:29,520 --> 00:27:31,520 Αν δεν είχα πετύχει κάτι σπουδαίο 320 00:27:32,060 --> 00:27:33,690 Θα ήμουν άχρηστος 321 00:27:34,230 --> 00:27:36,270 Απ' ό,τι βλέπω, πρέπει να αποκαλείς τον εαυτό σου Βαρετό 322 00:27:36,530 --> 00:27:38,230 Γεια, γιατί είσαι πάντα ανοιχτός 323 00:27:38,230 --> 00:27:39,440 ενάντια στο όνομά μου; 324 00:27:40,490 --> 00:27:42,850 Έχω πραγματικά πολύ ταλέντο σε αυτόν τον τομέα. 325 00:27:44,780 --> 00:27:47,530 Δείτε την περσινή απάτη στο Διαδίκτυο 326 00:27:48,480 --> 00:27:50,190 Με δύο μόνο μέρες 327 00:27:50,190 --> 00:27:51,820 Κατάφερα να βρω τον εισβολέα 328 00:27:53,400 --> 00:27:55,400 Το ίδιο συνέβη και με τον ιό σκουλήκι Xingyue 329 00:27:55,780 --> 00:27:56,990 Μου πήρε μόνο μια ώρα 330 00:27:57,320 --> 00:27:58,310 να το πάρει πίσω 331 00:27:59,230 --> 00:28:01,730 Και η περίπτωση των σταρ αυτών των δύο ημερών... 332 00:28:01,820 --> 00:28:02,940 Είσαι εσύ 333 00:28:03,600 --> 00:28:04,730 ο σταρ χάκερ 334 00:28:05,350 --> 00:28:06,110 Κάι Ζάο; 335 00:28:06,400 --> 00:28:06,940 Ακριβώς 336 00:28:07,060 --> 00:28:07,730 Είμαι εγώ! 337 00:28:07,730 --> 00:28:08,350 Ευχαριστώ που με παρακολουθήσατε! 338 00:28:08,350 --> 00:28:09,150 μικρή καρδιά 339 00:28:10,900 --> 00:28:11,440 πες μου 340 00:28:12,610 --> 00:28:13,560 Γιατί με ακολούθησες; 341 00:28:14,060 --> 00:28:15,850 τι λες; 342 00:28:17,060 --> 00:28:18,350 Αυτό που πραγματικά με ενδιαφέρει είναι 343 00:28:18,900 --> 00:28:21,480 τι γίνεται με το Σαν Γιούλιαν 344 00:28:24,850 --> 00:28:25,360 Α, παρεμπιπτόντως 345 00:28:25,910 --> 00:28:27,780 ο αδερφός σου με έψαξε στο διαδίκτυο πριν 346 00:28:28,020 --> 00:28:28,730 Ο αδερφός μου; 347 00:28:35,100 --> 00:28:38,240 Κοίτα, δεν έφαγα γιατί σε ακολουθούσα όλη μέρα 348 00:28:38,450 --> 00:28:40,060 Τότε θα πρέπει να... 349 00:28:44,850 --> 00:28:45,700 Γρήγορα! 350 00:28:47,150 --> 00:28:47,910 ήρεμος, ήρεμος 351 00:28:47,910 --> 00:28:48,480 Σιγά σιγά 352 00:28:48,480 --> 00:28:49,810 Σώπα! 353 00:28:55,850 --> 00:28:56,730 Αυτό είναι υπέροχο! 354 00:29:05,950 --> 00:29:06,730 Άγιος Ιουλιανός 355 00:29:07,100 --> 00:29:09,850 είναι μια μυστηριώδης οργάνωση του Xingye 356 00:29:09,850 --> 00:29:10,520 ξεκίνησε με την υπεράκτια βιομηχανία πετρελαίου 357 00:29:10,520 --> 00:29:11,350 Το κατάλαβα 358 00:29:11,570 --> 00:29:14,270 αυτό καθιστά τη συναλλαγή παράνομη 359 00:29:14,270 --> 00:29:14,770 των χημικών όπλων 360 00:29:14,770 --> 00:29:16,690 με ξένη στρατιωτική οργάνωση 361 00:29:20,650 --> 00:29:22,690 Αυτοί που έλαβαν το κεφάλαιό τους 362 00:29:22,910 --> 00:29:25,530 και αφιερώθηκαν στην έρευνα 363 00:29:25,530 --> 00:29:26,650 γενετική δια-ειδών 364 00:29:26,650 --> 00:29:28,230 Ήταν ο πατέρας σου και ο Ζονγκ Τσεν 365 00:29:30,020 --> 00:29:31,440 Αλλά αφού πέθανε ο πατέρας σου 366 00:29:31,560 --> 00:29:32,600 δεν υπάρχουν άλλα νέα 367 00:29:32,770 --> 00:29:34,020 από αυτό 368 00:29:39,410 --> 00:29:40,070 Με την ευκαιρία, Chao Yue 369 00:29:40,610 --> 00:29:42,270 μια μέρα πριν εξαφανιστεί ο αδερφός σου 370 00:29:42,270 --> 00:29:43,770 μου ζήτησε βοήθεια διαδικτυακά 371 00:29:44,190 --> 00:29:45,900 λέγοντας ότι υπήρχε κάποιος που τον ακολουθούσε πάντα 372 00:29:46,400 --> 00:29:48,900 Στην πραγματικότητα, αν κάνετε μια μικρή έρευνα για 373 00:29:48,900 --> 00:29:49,150 οι τελευταίες περιπτώσεις αγνοουμένων 374 00:29:49,150 --> 00:29:50,770 είναι πολύ εύκολο να βρεις ένα κοινό πράγμα 375 00:29:51,950 --> 00:29:54,150 αυτοί οι άνθρωποι έχουν κάτι σχετικό στο σώμα τους 376 00:29:56,240 --> 00:29:58,320 Βρήκα τους πράκτορες και τους φίλους του 377 00:29:59,200 --> 00:30:01,280 και το έμαθα πριν ένα μήνα 378 00:30:01,280 --> 00:30:01,610 εξαφανίστηκαν 379 00:30:01,610 --> 00:30:03,230 όλοι δέχτηκαν ή απέρριψαν 380 00:30:03,230 --> 00:30:05,570 μια μεγάλη προσφορά εργασίας 381 00:30:07,350 --> 00:30:08,190 τι έπλεε 382 00:30:08,520 --> 00:30:09,200 προς το νησί 383 00:30:09,480 --> 00:30:11,230 να κάνω διαγωνισμό 384 00:30:11,230 --> 00:30:13,190 για έναν ανεκτίμητο μισθό 385 00:30:13,190 --> 00:30:14,560 Αφού λοιπόν το είπες 386 00:30:15,030 --> 00:30:16,910 Θυμάμαι ότι μου το είπε ο αδερφός μου πριν 387 00:30:17,060 --> 00:30:19,020 που είχε αποδεχτεί την προσφορά ενός διαγωνισμού 388 00:30:19,020 --> 00:30:20,350 στο νησί 389 00:30:20,350 --> 00:30:22,860 Αλλά υπάρχουν πολλά νησιά κοντά στο Xingye 390 00:30:23,070 --> 00:30:24,400 για να επιβεβαιώσουν σε ποια βρίσκονται 391 00:30:24,560 --> 00:30:26,310 χρειάζεται χρόνος για διερεύνηση και φιλτράρισμα 392 00:30:28,100 --> 00:30:28,940 Είναι πολύ πιθανό οι αγνοούμενοι 393 00:30:29,150 --> 00:30:31,200 κάνουν κρυφά δοκιμές σε ανθρώπους 394 00:30:31,660 --> 00:30:32,480 Για παράδειγμα 395 00:30:34,900 --> 00:30:35,490 όπως αυτό 396 00:30:35,950 --> 00:30:36,730 θεέ μου 397 00:30:37,160 --> 00:30:37,850 Εσύ... 398 00:30:38,240 --> 00:30:39,310 η αγκαλιά σου... 399 00:30:40,110 --> 00:30:41,560 Αυτό μεταδόθηκε 400 00:30:42,020 --> 00:30:42,660 για το σώμα του αδερφού σου 401 00:30:58,900 --> 00:31:01,480 Όντας ένας από τους εμπνευστές της υπόθεσης 402 00:31:01,730 --> 00:31:03,990 Ο Zong Chen πρέπει να έχει περισσότερες πληροφορίες 403 00:31:05,410 --> 00:31:06,530 Δεν είχα καμία επαφή μαζί της 404 00:31:06,530 --> 00:31:08,070 οπότε δεν ξέρω 405 00:31:08,070 --> 00:31:09,400 Γιατί ανησυχείς για αυτό ξαφνικά; 406 00:31:09,400 --> 00:31:10,310 Chao Yue 407 00:31:10,730 --> 00:31:12,520 Πριν δεν μπορούσα να βοηθήσω τον αδερφό σου 408 00:31:12,690 --> 00:31:13,850 Νιώθω πολύ ένοχος 409 00:31:14,690 --> 00:31:15,990 Αυτή τη φορά έχουμε ήδη κάπου να ερευνήσουμε 410 00:31:16,410 --> 00:31:17,230 δώσε μου περισσότερο χρόνο 411 00:31:17,530 --> 00:31:18,610 ας σώσουμε μαζί τον αδερφό σου 412 00:31:21,270 --> 00:31:22,490 την τελευταία φορά 413 00:31:23,440 --> 00:31:25,350 το σήμα εξαφανίστηκε στη θάλασσα 414 00:31:26,780 --> 00:31:28,480 πρέπει να πάμε να το ελέγξουμε 415 00:31:29,860 --> 00:31:31,610 Διατηρούμε λοιπόν επαφή 416 00:31:31,900 --> 00:31:33,980 Χρειάζομαι και χρόνο για προετοιμασία 417 00:31:34,400 --> 00:31:35,240 Εντάξει 418 00:31:51,810 --> 00:31:52,480 Κάι Ζάο 419 00:31:52,770 --> 00:31:53,440 Lang Jun 420 00:31:53,730 --> 00:31:54,900 Υπήρχε ένα μικρό πρόβλημα 421 00:31:55,060 --> 00:31:57,030 Απλώς αυτό στην περιοχή που βρίσκεσαι 422 00:31:57,030 --> 00:31:57,360 υπάρχουν πολλές παρεμβολές 423 00:31:57,360 --> 00:31:59,560 Ακόμα προσπαθώ να αναγνωρίσω 424 00:31:59,560 --> 00:32:02,160 την κατεύθυνση προς την οποία έφυγε από τη θάλασσα 425 00:31:59,560 --> 00:32:00,860 Αλλά δεν πειράζει, θα το φτιάξω σύντομα. 426 00:32:00,860 --> 00:32:02,310 Εντάξει, κατάλαβα 427 00:32:03,280 --> 00:32:04,730 Λοιπόν, κρατάμε επαφή 428 00:32:05,020 --> 00:32:07,150 Μην ανησυχείς, θα σε ενημερώσω 429 00:32:07,850 --> 00:32:09,310 μείνε εδώ 430 00:32:50,100 --> 00:32:50,940 Chao Yue 431 00:32:51,980 --> 00:32:52,980 Το είπε ο Κάι Ζάο 432 00:32:54,350 --> 00:32:55,200 ο αδερφός σου... 433 00:33:01,770 --> 00:33:02,700 Ο αδερφός μου... 434 00:33:03,480 --> 00:33:05,900 πρέπει να υποφέρει αυτή τη στιγμή 435 00:33:08,740 --> 00:33:09,690 Ήσυχο 436 00:33:10,560 --> 00:33:12,230 θα τον σώσω 437 00:33:17,440 --> 00:33:20,410 Οπότε δεν θα έπρεπε να ανησυχώ 438 00:33:20,410 --> 00:33:22,020 ενώ έκανα προπόνηση 439 00:33:22,020 --> 00:33:23,770 συμμετείχε σε όλους τους αγώνες 440 00:33:24,600 --> 00:33:25,940 με έπαθλο 441 00:33:28,350 --> 00:33:31,200 Εξαιτίας μου αποδέχτηκε την προσφορά του Saint Yulian. 442 00:33:34,520 --> 00:33:36,060 Καταλαβαίνω γιατί το έκανε 443 00:33:40,860 --> 00:33:42,070 Αφού πέθανε οι γονείς μου 444 00:33:42,650 --> 00:33:43,850 Ξεκίνησα μόνος μου 445 00:33:45,610 --> 00:33:46,770 να δουλέψεις 446 00:33:48,310 --> 00:33:49,520 να ζήσει 447 00:33:50,810 --> 00:33:51,660 Δεν έχω πολλούς φίλους 448 00:33:53,200 --> 00:33:54,650 γύρω μου 449 00:33:55,900 --> 00:33:56,730 Αλλά αφού με βρήκε 450 00:33:58,270 --> 00:33:59,450 μαζί σου 451 00:34:00,690 --> 00:34:02,060 Ξαφνικά το συνειδητοποίησα 452 00:34:03,350 --> 00:34:05,150 υπάρχουν πολλές απολαύσεις στη ζωή 453 00:34:08,190 --> 00:34:08,980 Chao Yue 454 00:34:15,070 --> 00:34:15,900 πραγματικά 455 00:34:16,650 --> 00:34:17,690 αν νιώθεις ευτυχισμένος 456 00:34:18,159 --> 00:34:19,030 αυτοί που νοιάζονται για σένα 457 00:34:20,360 --> 00:34:21,239 θα αισθάνονται επίσης ευτυχισμένοι 458 00:34:54,270 --> 00:34:54,810 Κάι Ζάο; 459 00:34:55,780 --> 00:34:56,780 Lang Jun, τρέξε! 460 00:35:07,400 --> 00:35:08,200 Τι θα κάνεις; 461 00:35:14,770 --> 00:35:16,810 Άκουσα για αυτό 462 00:35:19,560 --> 00:35:22,100 ο πατέρας σου ήταν μέλος του 463 00:35:22,100 --> 00:35:22,440 η οργάνωση 464 00:35:22,440 --> 00:35:25,310 που συνέβαλε με μεγάλη προσπάθεια στην οργάνωση 465 00:35:25,520 --> 00:35:26,480 Άγιος Ιουλιανός 466 00:35:27,650 --> 00:35:29,810 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι έκανες; 467 00:35:30,400 --> 00:35:32,200 Έχω ήδη την απόδειξη στα χέρια μου! 468 00:35:35,950 --> 00:35:37,310 Πρέπει να το παραδεχτώ 469 00:35:37,520 --> 00:35:40,520 Ο πατέρας σου είναι ταλέντο στον τομέα της βιολογίας 470 00:35:41,020 --> 00:35:42,600 Αλλά νομίζω ότι είσαι έξυπνος 471 00:35:42,600 --> 00:35:44,560 Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις και τι όχι 472 00:35:44,860 --> 00:35:47,940 Αν δεν θέλεις να μείνεις για πάντα σε αυτό το υπόγειο 473 00:35:48,360 --> 00:35:50,060 Σας προσκαλώ από καρδιάς 474 00:35:50,400 --> 00:35:51,730 να ενωθείτε μαζί μας 475 00:35:51,850 --> 00:35:52,940 Αδύνατον 476 00:35:53,480 --> 00:35:54,350 Δώσε μου τον αδερφό μου 477 00:35:57,690 --> 00:35:59,490 όλα είναι πιθανά 478 00:36:05,020 --> 00:36:05,810 Μην τον πληγώσεις 479 00:36:05,900 --> 00:36:06,690 Θα πάω μαζί σου 480 00:36:10,730 --> 00:36:11,650 Τι θέλεις να κάνεις; 481 00:36:11,770 --> 00:36:12,310 Πάμε 482 00:36:12,480 --> 00:36:13,150 αφήστε να πάει 483 00:36:13,150 --> 00:36:13,810 φύγε μακριά 484 00:36:13,810 --> 00:36:14,450 Chao Yue 485 00:36:16,810 --> 00:36:17,410 μείνε ακίνητος 486 00:36:22,060 --> 00:36:22,940 Lang Jun 487 00:37:07,780 --> 00:37:08,310 Ο θείος Ζονγκ 488 00:37:08,400 --> 00:37:09,020 Ιούνιος 489 00:37:09,320 --> 00:37:10,150 Γιατί ήρθες εδώ; 490 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 Τι στο διάολο κάνει ο Άγιος Ιουλιανός; 491 00:37:11,980 --> 00:37:14,280 Γιατί εσείς και ο πατέρας μου εργάζεστε για το San Yulian; 492 00:37:18,850 --> 00:37:20,190 Μη με κρύβεις άλλο 493 00:37:21,810 --> 00:37:22,860 Ιούνιος 494 00:37:24,190 --> 00:37:26,610 Ο πατέρας σου είναι μοναδικό ταλέντο 495 00:37:27,560 --> 00:37:30,520 Έχουμε εξαγάγει μερικά φιλικά προς τον άνθρωπο γονίδια από άγριους λύκους 496 00:37:32,060 --> 00:37:33,200 και έχουμε αναπτύξει μια ειδική ουσία 497 00:37:33,320 --> 00:37:35,650 για τη βελτίωση των ανθρώπινων γονιδίων 498 00:37:35,950 --> 00:37:37,160 Ελπίζουμε ότι μπορούν να μειωθούν 499 00:37:37,650 --> 00:37:38,850 τις ασθένειες 500 00:37:39,230 --> 00:37:40,730 το λέμε 501 00:37:41,310 --> 00:37:42,190 Παρασάι 502 00:37:42,810 --> 00:37:44,020 Και ο Άγιος Ιουλιανός 503 00:37:44,270 --> 00:37:46,150 είναι ο χορηγός αυτής της έρευνας 504 00:37:48,440 --> 00:37:49,280 Και μετά; 505 00:37:50,980 --> 00:37:52,140 Τότε 506 00:37:52,240 --> 00:37:54,190 λόγω του ξαφνικού θανάτου του πατέρα σου 507 00:37:55,060 --> 00:37:56,270 αυτή την έρευνα 508 00:37:56,530 --> 00:37:57,950 έχει σταματήσει 509 00:37:58,310 --> 00:38:00,160 Πώς πέθανε τελικά ο πατέρας μου; 510 00:38:04,520 --> 00:38:05,730 έλα μαζί μου 511 00:38:34,700 --> 00:38:35,940 πριν από δεκατρία χρόνια 512 00:38:36,910 --> 00:38:38,660 η μητέρα σου πέθανε από την ασθένεια 513 00:38:38,940 --> 00:38:39,770 Και ο πατέρας σου, 514 00:38:40,740 --> 00:38:42,100 ή έπινε αλκοόλ 515 00:38:42,100 --> 00:38:44,100 ή εξασκήθηκε στην πυγμαχία στην αίθουσα του μποξ δίπλα 516 00:38:44,560 --> 00:38:45,650 Το έργο λοιπόν 517 00:38:45,850 --> 00:38:47,400 Δεν μπορούσα να προχωρήσω 518 00:38:49,110 --> 00:38:50,860 Ίσως λόγω του θανάτου της μητέρας σου, 519 00:38:51,320 --> 00:38:53,610 ο πατέρας σου έχασε το κίνητρο να συνεχίσει την έρευνα 520 00:38:53,950 --> 00:38:55,060 Αλλά ο Άγιος Ιουλιανός 521 00:38:55,230 --> 00:38:56,230 Δεν ήθελα να εγκαταλείψω το έργο 522 00:38:56,910 --> 00:38:58,100 Του ξημέρωσε να συνεχίσει 523 00:39:00,230 --> 00:39:02,350 Στη συνέχεια ξέσπασε φωτιά στο εργαστήριο 524 00:39:04,560 --> 00:39:05,350 και ο πατέρας σου 525 00:39:07,060 --> 00:39:08,770 δεν μπορούσε να ξεφύγει από εκεί 526 00:39:10,570 --> 00:39:12,060 Μήπως επειδή δεν μπορούσε να ξεφύγει 527 00:39:13,350 --> 00:39:15,100 ή μήπως λόγω San Yulian; 528 00:39:17,310 --> 00:39:18,520 Ιούνιος 529 00:39:20,400 --> 00:39:21,690 τώρα 530 00:39:22,150 --> 00:39:23,230 Τα ξέρεις ήδη όλα 531 00:39:23,660 --> 00:39:24,940 Πρέπει να μου το υποσχεθείς 532 00:39:27,610 --> 00:39:29,980 Δεν πρόκειται να συνεχίσετε να ερευνάτε τι συνέβη στο San Yulian 533 00:39:30,240 --> 00:39:32,450 Πάνω απ' όλα, μην τους αντιφάσκεις. 534 00:39:32,990 --> 00:39:34,730 Αλλά συνεχίζουν να πληγώνουν τους ανθρώπους. 535 00:39:35,060 --> 00:39:36,600 Ο αδελφός μου συνελήφθη από αυτούς 536 00:39:36,860 --> 00:39:38,400 Πρέπει να το σώσουμε 537 00:39:38,690 --> 00:39:40,820 Αλλά η δύναμη του Αγίου Ιουλιανού είναι πολύ μεγάλη 538 00:39:41,240 --> 00:39:42,310 Τώρα δεν έχω άλλη επιλογή παρά 539 00:39:42,310 --> 00:39:44,320 κρύβομαι στο εργαστήριο του σχολείου μου 540 00:39:45,400 --> 00:39:48,100 Η Σαν Γιούλιαν είχε πάντα βρώμικες σχέσεις 541 00:39:48,100 --> 00:39:49,150 με παράνομες ένοπλες οργανώσεις 542 00:39:50,520 --> 00:39:52,770 Δεν μπορώ να σε αφήσω να περπατήσεις το παλιό μονοπάτι του πατέρα σου 543 00:39:53,600 --> 00:39:55,730 Ούτε όμως πρόκειται να το αφήσω. 544 00:39:55,730 --> 00:39:56,810 Ο θείος Ζονγκ 545 00:39:56,940 --> 00:39:59,200 Ξέρετε πού είναι το εργαστήριο του Σαν Γιούλιαν; 546 00:40:01,310 --> 00:40:02,400 Ιούνιος 547 00:40:02,980 --> 00:40:05,270 Μη βιάζεσαι 548 00:40:22,480 --> 00:40:23,540 Τι θέλεις να κάνεις; 549 00:40:28,310 --> 00:40:29,150 Ο θείος Ζονγκ 550 00:40:30,440 --> 00:40:31,230 Ο θείος Ζονγκ 551 00:40:32,980 --> 00:40:33,900 Ο θείος Ζονγκ 552 00:40:44,810 --> 00:40:47,060 προδοτικός 553 00:40:48,240 --> 00:40:49,480 χωρίς εμένα 554 00:40:49,570 --> 00:40:52,110 θα σε είχε καταβροχθίσει αυτό το πράγμα 555 00:40:53,320 --> 00:40:55,310 Έχεις ζήσει αρκετά 556 00:41:18,950 --> 00:41:20,100 Lang Jun 557 00:42:09,810 --> 00:42:11,060 Λανγκ Τζουν, είσαι καλά; 558 00:42:14,690 --> 00:42:16,520 Προσπαθώ να τους καθυστερήσω, τρέξε 559 00:42:21,810 --> 00:42:22,740 Langj Jun, τρέξε 560 00:42:29,980 --> 00:42:30,690 Lang Jun 561 00:42:32,770 --> 00:42:34,070 Λανγκ Τζουν, μπες στο αμάξι 562 00:42:40,310 --> 00:42:41,060 Λανγκ Τζουν, τρέξε 563 00:42:41,450 --> 00:42:42,350 Αυτό που θέλουν είσαι εσύ 564 00:42:43,150 --> 00:42:43,690 Φύγε 565 00:42:46,950 --> 00:42:47,690 Lang Jun 566 00:42:50,440 --> 00:42:51,310 Πριν σε συλλάβουν, 567 00:42:51,400 --> 00:42:52,780 Τίποτα δεν πρόκειται να συμβεί στον Chao Yue 568 00:42:53,480 --> 00:42:54,230 Μπείτε στο αυτοκίνητο 569 00:43:07,980 --> 00:43:08,980 Ντύσου 570 00:43:14,900 --> 00:43:16,200 Ο Τσάο Γιούε συνελήφθη 571 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 για να με σώσει 572 00:43:24,600 --> 00:43:25,730 Ο θείος Ζονγκ 573 00:43:28,410 --> 00:43:30,020 Ήθελε να με προστατέψει 574 00:43:34,940 --> 00:43:36,400 αλλά πέθανε εξαιτίας μου 575 00:43:39,650 --> 00:43:41,420 Δεν πρόκειται να τον αφήσουμε να φύγει με τριαντάφυλλα 576 00:43:41,740 --> 00:43:43,100 Αλλά τώρα δεν μπορούμε να βιαστούμε 577 00:43:43,650 --> 00:43:44,770 Είναι πολλοί και εμείς το αντίθετο 578 00:43:45,400 --> 00:43:46,520 Χρειαζόμαστε ένα λεπτομερές και ανεπτυγμένο σχέδιο 579 00:43:48,400 --> 00:43:49,400 Αλλά αφού λέω, 580 00:43:49,690 --> 00:43:50,560 αν με είχες καλέσει πρώτα 581 00:43:50,980 --> 00:43:52,190 σε αυτή τη λειτουργία, 582 00:43:52,520 --> 00:43:54,900 Θα τους είχε χτυπήσει τόσο πολύ που τους έπεσαν όλα τα δόντια. 583 00:43:57,940 --> 00:43:58,690 Lang Jun 584 00:44:04,020 --> 00:44:04,770 η μητέρα μου 585 00:44:36,020 --> 00:44:36,900 Lang Jun 586 00:44:38,020 --> 00:44:38,900 Lang Jun 587 00:44:43,110 --> 00:44:44,730 Πού πήγες; 588 00:44:50,230 --> 00:44:51,230 πήγαινε πρώτος 589 00:44:55,320 --> 00:44:56,230 Ιούνιος 590 00:44:56,320 --> 00:44:58,070 Σου αγόρασα ήδη την τούρτα 591 00:44:58,530 --> 00:44:59,650 είναι στην πόρτα 592 00:44:59,740 --> 00:45:00,400 Όταν μπαίνεις, 593 00:45:00,850 --> 00:45:01,820 μην το πατήσεις 594 00:45:01,820 --> 00:45:02,700 Lang Jun 595 00:45:02,980 --> 00:45:03,940 αυτό το κολιέ 596 00:45:04,400 --> 00:45:06,520 Είναι το δώρο γενεθλίων σου από εμένα 597 00:45:07,150 --> 00:45:08,480 Κράτα το καλά 598 00:45:56,190 --> 00:45:57,730 Ω Θεέ μου, τι φόβος 599 00:45:57,910 --> 00:45:59,400 Πού πήγες; 600 00:46:03,810 --> 00:46:05,070 Πόσο χρονών είναι αυτό; 601 00:46:10,520 --> 00:46:13,190 Αυτό μοιάζει με το δωμάτιο του μποξ στο σπίτι μου. 602 00:46:13,450 --> 00:46:14,530 Είναι αυτό; 603 00:46:14,900 --> 00:46:16,410 άσε με να το δω 604 00:46:20,560 --> 00:46:21,240 Ναι 605 00:46:21,480 --> 00:46:23,400 Έτσι έμοιαζε το γυμναστήριο του μποξ πριν το ανακαινίσουν 606 00:46:23,480 --> 00:46:24,810 πριν από δεκατρία χρόνια 607 00:46:25,350 --> 00:46:26,770 Πρέπει να είναι πάνω από δέκα χρόνια πριν 608 00:46:25,350 --> 00:46:27,150 Η μητέρα σου πέθανε από βαριά ασθένεια 609 00:46:26,770 --> 00:46:27,740 Ήμουν ακόμα μικρός 610 00:46:27,770 --> 00:46:28,560 Και ο πατέρας σου, 611 00:46:28,350 --> 00:46:30,060 Πάντα έπινα 612 00:46:29,520 --> 00:46:30,940 Υπήρχε φωτιά στο διπλανό φαρμακείο, 613 00:46:30,440 --> 00:46:33,030 που έκαψε και το γυμναστήριό μου 614 00:46:30,940 --> 00:46:33,450 Και ο πατέρας σου έκανε πυγμαχία στο διπλανό γυμναστήριο, 615 00:46:34,150 --> 00:46:36,600 και μια μεγάλη φωτιά έγινε στο εργαστήριο 616 00:46:34,270 --> 00:46:37,060 Τότε ο πατέρας μου βρήκε την ευκαιρία να κάνει μια ανακαίνιση 617 00:46:37,480 --> 00:46:38,070 Αυτό 618 00:46:37,650 --> 00:46:38,690 ο πατέρας σου 619 00:46:38,410 --> 00:46:39,740 Έτσι ήταν πριν τη μεταρρύθμιση 620 00:46:39,740 --> 00:46:41,100 δεν μπορούσε να ξεφύγει 621 00:46:41,400 --> 00:46:42,820 Λέγεται ότι υπήρχε υπόγεια διάβαση 622 00:46:42,820 --> 00:46:44,030 που συνδέθηκε με το εργαστήριο 623 00:46:44,810 --> 00:46:45,990 Για έλεγχο πυρκαγιάς, 624 00:46:45,990 --> 00:46:47,230 τότε αυτός ο διάδρομος έκλεισε 625 00:46:47,230 --> 00:46:48,740 στη νέα μεταρρύθμιση 626 00:46:51,020 --> 00:46:51,560 η μητέρα μου 627 00:46:53,440 --> 00:46:54,940 Ήταν η φωτιά στο 628 00:46:55,100 --> 00:46:56,780 Το εργαστήριο του Αγίου Ιουλιανού; 629 00:46:59,860 --> 00:47:00,740 Γεια σου... 630 00:47:01,020 --> 00:47:02,400 Αυτό είναι ένα κλειδί σωστά; 631 00:47:09,110 --> 00:47:10,100 Πού είναι αυτός ο ιστότοπος; 632 00:47:10,270 --> 00:47:10,940 πάρε με 633 00:47:11,600 --> 00:47:12,150 Αδερφέ 634 00:47:12,150 --> 00:47:13,070 κάνε το αργά 635 00:47:17,150 --> 00:47:17,780 Δοκιμή 636 00:47:21,900 --> 00:47:23,740 Σίγουρα δεν ήταν αυτό το κλειδί. 637 00:47:27,520 --> 00:47:28,600 σίγουρα είναι 638 00:47:28,910 --> 00:47:29,600 Πάω να την ψάξω 639 00:49:03,690 --> 00:49:04,650 Lang Jun 640 00:49:07,100 --> 00:49:08,730 Όταν ακούτε αυτήν την ηχογράφηση, 641 00:49:09,730 --> 00:49:10,730 Δεν ζω πια 642 00:49:12,100 --> 00:49:13,600 Έκανα ένα σοβαρό λάθος, 643 00:49:15,100 --> 00:49:16,490 για να σώσεις τη μητέρα σου, 644 00:49:17,440 --> 00:49:18,950 Ανέπτυξα ένα νέο φάρμακο 645 00:49:20,330 --> 00:49:23,020 Χρησιμοποίησα επίσης το δικό μου DNA για τα πειράματα 646 00:49:24,480 --> 00:49:26,020 Αν και το πείραμα ήταν επιτυχές, 647 00:49:26,770 --> 00:49:28,360 αλλά έχει πολλές σοβαρές παρενέργειες 648 00:49:28,520 --> 00:49:29,850 Προσπάθησα να το βελτιώσω 649 00:49:31,600 --> 00:49:33,900 Αλλά η μητέρα σου δεν άντεξε τόσο πολύ 650 00:49:36,560 --> 00:49:37,770 σε αγαπώ 651 00:49:41,690 --> 00:49:43,810 Σε αγαπώ βαθιά εσένα και τη μητέρα σου 652 00:49:45,350 --> 00:49:46,350 Μπορώ να θυσιάσω τα πάντα 653 00:49:47,150 --> 00:49:48,690 για σένα 654 00:49:58,310 --> 00:50:00,190 Όμως η εταιρεία ανακάλυψε την αξία της 655 00:50:01,400 --> 00:50:02,700 και θέλει να μετατρέψει αυτό το σωτήριο φάρμακο 656 00:50:02,700 --> 00:50:04,190 σε ένα φονικό όπλο 657 00:50:04,570 --> 00:50:05,660 Αν το πετύχουν, 658 00:50:05,660 --> 00:50:07,770 πολλοί άνθρωποι θα χάσουν τη ζωή τους 659 00:50:08,650 --> 00:50:10,190 Ήθελα να σε πάρω για να ξεφύγεις από εδώ 660 00:50:11,280 --> 00:50:12,650 να επιβιώσει 661 00:50:17,400 --> 00:50:18,770 αλλά ξέρεις 662 00:50:21,410 --> 00:50:22,610 ότι η ζωή μας 663 00:50:25,100 --> 00:50:27,810 Δεν αξίζει να κρύβεσαι και να ζεις στο σκοτάδι 664 00:50:31,650 --> 00:50:32,610 το έχω αποφασίσει 665 00:50:33,520 --> 00:50:34,770 αποτρέψτε τους 666 00:50:35,270 --> 00:50:36,570 και να αποτρέψω όλα όσα έχω προκαλέσει 667 00:50:37,850 --> 00:50:39,600 για να επανορθώσω το λάθος που έκανα 668 00:50:40,350 --> 00:50:41,740 Lang Jun 669 00:50:42,410 --> 00:50:43,850 συγχωρέστε με 670 00:50:45,280 --> 00:50:46,770 γιατί δεν μπορώ πια να σε συνοδεύω 671 00:50:47,850 --> 00:50:49,450 και σε βλέπω να μεγαλώνεις 672 00:50:51,320 --> 00:50:53,530 Σε μια συγκεκριμένη στιγμή της ζωής μας, 673 00:50:55,070 --> 00:50:57,160 πρέπει να βγάλουμε το κουράγιο μας 674 00:50:57,520 --> 00:50:58,910 να ξεπεράσει κάποια εμπόδια 675 00:50:59,400 --> 00:51:00,660 και να νικήσουμε τον εαυτό μας 676 00:51:02,230 --> 00:51:03,560 ο μπαμπάς πιστεύει σε εσένα 677 00:51:06,020 --> 00:51:08,060 Πρέπει να ζεις με θάρρος 678 00:51:10,480 --> 00:51:11,770 για μένα 679 00:51:13,980 --> 00:51:16,220 και για τη μητέρα σου 680 00:51:40,650 --> 00:51:41,490 Να είστε πολύ προσεκτικοί 681 00:51:41,490 --> 00:51:42,060 Εντάξει 682 00:51:46,900 --> 00:51:47,650 Αφεντικό Xiao 683 00:51:47,770 --> 00:51:49,480 Όλα τα αντίγραφα ασφαλείας θα διαρκέσουν άλλα τρία λεπτά 684 00:51:50,950 --> 00:51:51,900 Το βρήκα ήδη 685 00:52:01,070 --> 00:52:01,770 Αφεντικό Xiao 686 00:52:31,200 --> 00:52:33,600 Σύμφωνα με την τοποθεσία όπου εξαφανίστηκε ο Chao Yue 687 00:52:33,600 --> 00:52:35,440 Βρήκαμε το μυστικό αρχηγείο του Αγίου Ιουλιανού 688 00:52:35,980 --> 00:52:38,310 Είναι ένα παλιό εγκαταλελειμμένο ναυπηγείο στο νησί 689 00:52:40,190 --> 00:52:41,850 Η ροή του ηλεκτρισμού εδώ είναι προφανής 690 00:52:42,020 --> 00:52:43,230 Θα πρέπει να είναι η περιοχή ελέγχου ρεύματος του ηλεκτρικού ρεύματος 691 00:52:43,410 --> 00:52:45,190 Σύμφωνα με την κατεύθυνση της σύγκλισης του ρεύματος 692 00:52:45,560 --> 00:52:46,900 αυτό πρέπει να είναι το εργαστήριο 693 00:52:49,030 --> 00:52:50,310 Σύμφωνα με την οθόνη ανίχνευσης 694 00:52:51,810 --> 00:52:53,270 υπάρχουν πολλοί φύλακες εκεί 695 00:53:03,600 --> 00:53:04,400 Μην είσαι παρορμητικός 696 00:53:13,110 --> 00:53:14,110 Βγες γρήγορα από το αυτοκίνητο 697 00:53:25,900 --> 00:53:27,200 κοίτα 698 00:53:32,940 --> 00:53:37,550 ♫Τα χελιδόνια φτερουγίζουν στο πράσινο γρασίδι♫ 699 00:53:38,150 --> 00:53:42,380 ♫Ο άνεμος φυσάει, δεν υπάρχουν ανησυχίες♫ 700 00:53:43,190 --> 00:53:47,110 ♫Μικρέ, τα όνειρα πετούν♫ 701 00:53:47,450 --> 00:53:48,480 Αδερφέ 702 00:53:49,200 --> 00:53:50,440 Που είσαι; 703 00:53:51,440 --> 00:53:53,280 Αδερφέ, είμαι ο Τσάο Γιούε 704 00:53:54,700 --> 00:53:56,310 Αδερφέ με ακούς; 705 00:53:56,310 --> 00:53:57,240 Αδερφέ 706 00:53:59,440 --> 00:54:00,530 Αδερφέ 707 00:54:03,440 --> 00:54:04,650 Αδερφέ 708 00:54:06,270 --> 00:54:07,060 Αδερφέ 709 00:54:08,350 --> 00:54:10,320 Είμαι ο Chao Yue 710 00:54:11,940 --> 00:54:12,770 Αδερφέ 711 00:54:14,650 --> 00:54:16,490 Είσαι καλά; 712 00:54:20,020 --> 00:54:22,900 Γιατί δεν μου απαντάς; 713 00:54:25,610 --> 00:54:26,310 Αδερφέ 714 00:54:26,900 --> 00:54:28,360 Πρέπει να αντέξεις 715 00:54:28,700 --> 00:54:31,110 Ο Λανγκ Τζουν είναι σίγουρο ότι θα μας σώσει. 716 00:54:36,610 --> 00:54:37,820 Αδερφέ 717 00:54:54,520 --> 00:54:55,770 η μητέρα μου 718 00:54:56,110 --> 00:54:57,770 Πόσο βρώμικο είναι αυτό! 719 00:54:58,330 --> 00:54:59,940 Αν το ήξερα πριν Θα διάλεγα άλλο δρόμο 720 00:55:00,310 --> 00:55:01,230 η μητέρα μου 721 00:55:01,490 --> 00:55:02,910 Αλλά τι μέρος είναι αυτό; 722 00:55:07,410 --> 00:55:09,770 Σε παρακαλώ μη με κλωτσάς στο πρόσωπο 723 00:55:12,910 --> 00:55:15,150 Τα ρούχα μου λερώθηκαν εντελώς 724 00:55:15,600 --> 00:55:17,320 Είπες ότι ο Σανιουλιάν Ήταν μια ισχυρή εταιρεία. 725 00:55:17,690 --> 00:55:19,200 πώς μπορείς να έχεις τόσο βρώμικα οι αγωγοί εξαερισμού; 726 00:55:20,650 --> 00:55:21,310 Χαμηλώστε τη φωνή σας 727 00:55:21,310 --> 00:55:24,150 ο μεγάλος σου πισινός με εμποδίζει να δω οτιδήποτε 728 00:55:33,650 --> 00:55:34,730 Φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει έξω 729 00:55:34,730 --> 00:55:36,060 Ας το ελέγξουμε 730 00:55:36,240 --> 00:55:36,780 Πάμε 731 00:55:39,350 --> 00:55:40,100 Όμως... 732 00:55:41,530 --> 00:55:42,480 Lang Jun 733 00:55:43,350 --> 00:55:44,820 τι κανεις 734 00:55:48,940 --> 00:55:50,600 Δεν νομίζεις ότι κάνεις πολύ θόρυβο; 735 00:55:50,990 --> 00:55:52,810 Αφαιρείται τραβώντας προς τα πάνω 736 00:55:54,980 --> 00:55:55,850 ξέρω 737 00:56:33,060 --> 00:56:34,190 Πώς είσαι; Πληγώθηκες; 738 00:56:34,190 --> 00:56:35,200 περίμενε μια στιγμή 739 00:56:35,350 --> 00:56:35,990 Είμαι λίγο απασχολημένος 740 00:57:16,060 --> 00:57:17,350 Ουάου! 741 00:57:19,110 --> 00:57:20,440 Εντυπωσιακό 742 00:57:21,350 --> 00:57:22,850 Πολύ καλό 743 00:57:24,440 --> 00:57:26,770 Παρεμπιπτόντως, δεν μπορώ να σε συνοδεύσω 744 00:57:27,240 --> 00:57:28,240 Πρέπει να βρω τη βάση δεδομένων 745 00:57:28,240 --> 00:57:29,850 για να ανακαλύψει στοιχεία εναντίον του Σανιουλιάν 746 00:57:30,270 --> 00:57:31,600 και να τους εκθέσει δημόσια 747 00:57:31,980 --> 00:57:33,150 Χωρίσαμε τότε 748 00:57:33,740 --> 00:57:35,060 Να είστε προσεκτικοί 749 00:58:12,110 --> 00:58:13,080 Lang Jun 750 00:58:13,220 --> 00:58:15,060 Λανγκ Τζουν, είμαι εδώ 751 00:58:17,520 --> 00:58:18,190 Chao Yue 752 00:58:25,060 --> 00:58:26,020 Lang Jun 753 00:58:26,350 --> 00:58:27,440 Αναζητήστε τα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου 754 00:58:27,440 --> 00:58:28,310 Στο τραπέζι ελέγχου 755 00:58:28,310 --> 00:58:28,850 Εντάξει 756 00:58:42,440 --> 00:58:43,230 Lang Jun 757 00:58:45,650 --> 00:58:46,520 Ο θείος Ζονγκ 758 00:58:46,730 --> 00:58:48,020 Είμαι καλά! 759 00:58:48,480 --> 00:58:49,650 Όλα χάρη στο αίμα σου 760 00:58:49,940 --> 00:58:51,650 Είναι πολύ καλύτερο από την παρακεταμόλη 761 00:58:51,770 --> 00:58:53,560 Μπορεί να αντισταθεί ακόμη και σε αναστολείς 762 00:58:53,560 --> 00:58:54,700 Αυτό που ήθελε τόσο πολύ ο πατέρας σου 763 00:58:54,700 --> 00:58:55,980 είναι αληθινό 764 00:58:56,190 --> 00:58:57,520 Θα επιτρέψει μια κοινή εξέλιξη 765 00:58:57,660 --> 00:58:59,730 χωρίς ασθένεια, πόνο ή θάνατο 766 00:58:59,730 --> 00:59:01,070 ένας όμορφος κόσμος 767 00:59:02,440 --> 00:59:04,060 Γνωρίζατε ότι ο Sanyulian θέλει να χρησιμοποιήσει τους καρπούς της έρευνάς μας 768 00:59:04,060 --> 00:59:05,270 να δημιουργήσει ένα φονικό όπλο; 769 00:59:05,440 --> 00:59:06,850 Πρέπει να το αποτρέψουμε 770 00:59:07,810 --> 00:59:09,690 αλλά εμείς δεν πρέπει να ανησυχούμε για αυτό 771 00:59:12,480 --> 00:59:13,410 άκουσέ με 772 00:59:13,520 --> 00:59:15,280 Αν μου δώσεις περισσότερο χρόνο θα το πάρω 773 00:59:15,350 --> 00:59:16,360 αλλά όχι εδώ 774 00:59:16,360 --> 00:59:17,600 και όχι για τον Σανιουλιάν 775 00:59:18,570 --> 00:59:20,230 Δεν έχω χρόνο για αυτό 776 00:59:20,320 --> 00:59:21,600 Δώσε μου τα έγγραφα 777 00:59:22,100 --> 00:59:22,860 Δώστε μου τα 778 00:59:22,980 --> 00:59:23,740 Lang Jun 779 00:59:24,070 --> 00:59:25,190 επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω 780 00:59:25,730 --> 00:59:27,310 Δεν είναι αυτό που φαίνεται 781 00:59:27,700 --> 00:59:28,480 Lang Jun 782 00:59:28,910 --> 00:59:30,020 Πρέπει να με αφήσεις να σου το εξηγήσω 783 00:59:30,020 --> 00:59:32,020 Αυτό δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται 784 00:59:32,350 --> 00:59:33,440 Lang Jun 785 00:59:33,770 --> 00:59:34,810 - Άνοιξε! - Δεν είναι αυτό που φαίνεται 786 00:59:34,810 --> 00:59:35,850 επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω 787 00:59:35,850 --> 00:59:36,900 επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω 788 00:59:38,030 --> 00:59:39,060 Άνοιξε την πόρτα! 789 00:59:39,770 --> 00:59:41,780 Λανγκ Τζουν, επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω 790 00:59:44,770 --> 00:59:45,600 Lang Jun 791 00:59:47,610 --> 00:59:48,850 Πρέπει να υποσχεθείς στον θείο Ζονγκ 792 00:59:49,940 --> 00:59:52,450 ότι θα σταματήσετε να ερευνάτε Σανιουλιανό θέμα 793 00:59:52,450 --> 00:59:54,560 και πολύ λιγότερο θα τους αντιμετωπίσεις 794 00:59:55,900 --> 00:59:57,480 Λανγκ Τζουν, επιτρέψτε μου να εξηγηθώ 795 00:59:59,280 --> 00:59:59,980 Ποιος; 796 00:59:59,980 --> 01:00:01,030 Ποιος είναι; 797 01:00:22,190 --> 01:00:23,360 Μην τον εμπιστεύεσαι 798 01:00:24,520 --> 01:00:25,780 Σου λέει ψέματα 799 01:00:26,660 --> 01:00:27,940 Ήταν αυτός 800 01:00:28,650 --> 01:00:30,230 που σκότωσε τον Wenren Feng 801 01:00:31,100 --> 01:00:32,820 Δολοφόνησε τον κύριο Xiao 802 01:00:36,400 --> 01:00:37,520 Lang Jun 803 01:00:38,320 --> 01:00:40,530 Γιατί ανησυχείς για αυτό τώρα; 804 01:00:41,150 --> 01:00:42,620 Το εργαστήριο πήρε φωτιά 805 01:00:42,850 --> 01:00:43,610 Άνοιξε την πόρτα! 806 01:00:43,730 --> 01:00:44,610 Ο πατέρας σου... 807 01:00:45,440 --> 01:00:46,700 δεν μπορούσε να βγει 808 01:00:46,850 --> 01:00:48,780 θα σταματήσεις να ερευνάς το θέμα του Σανιουλιάν 809 01:00:49,350 --> 01:00:49,810 και πολύ λιγότερο 810 01:00:49,810 --> 01:00:51,200 Sanyulian 811 01:00:51,320 --> 01:00:52,440 Είναι δικό μου 812 01:00:52,440 --> 01:00:54,800 Αποτρέψτε τους... αποτρέψτε τα πάντα 813 01:00:55,160 --> 01:00:55,700 απεχθής 814 01:00:55,700 --> 01:00:56,770 Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου 815 01:00:56,980 --> 01:00:57,480 Να είστε πολύ προσεκτικοί 816 01:00:57,480 --> 01:00:58,910 Πρέπει να υποσχεθείς στον θείο Ζονγκ 817 01:00:58,910 --> 01:01:01,110 ότι θα σταματήσετε να ερευνάτε Σανιουλιανό θέμα 818 01:01:09,910 --> 01:01:11,400 Είναι καλό για μένα 819 01:01:32,730 --> 01:01:34,760 Αυτό είναι πολύ μικρό, ας μείνουμε έξω 820 01:02:44,770 --> 01:02:45,440 Chao Yue 821 01:02:48,590 --> 01:02:49,360 Έχω κάρτα 822 01:02:50,600 --> 01:02:51,660 Σώσε πρώτα τον αδερφό μου 823 01:02:58,440 --> 01:02:59,730 Xiao Chuan 824 01:03:03,590 --> 01:03:05,180 Έλα, Xiao Chuan 825 01:03:06,610 --> 01:03:07,450 Είσαι καλά; 826 01:03:09,820 --> 01:03:10,460 Αδερφέ 827 01:03:13,600 --> 01:03:14,320 Αδερφέ 828 01:03:17,070 --> 01:03:17,770 Αδερφέ 829 01:03:18,160 --> 01:03:19,610 Πώς το έκανες αυτό στον εαυτό σου; 830 01:03:21,060 --> 01:03:22,810 Δεν μπορείς να το συζητήσεις όταν είμαστε έξω; 831 01:03:23,690 --> 01:03:24,480 Έλα, πάμε 832 01:03:24,480 --> 01:03:25,320 Πάμε 833 01:03:29,950 --> 01:03:30,820 Lang Jun 834 01:03:31,310 --> 01:03:32,270 Είναι Lang Jun! 835 01:03:33,810 --> 01:03:34,570 Αδερφέ 836 01:03:34,900 --> 01:03:36,150 Πρέπει να μείνω και να βοηθήσω τον Λανγκ Τζουν 837 01:03:36,860 --> 01:03:38,230 Είναι λυκάνθρωπος, είναι και οι δύο 838 01:03:38,230 --> 01:03:38,950 Είναι πολύ επικίνδυνα 839 01:03:38,950 --> 01:03:39,740 Ναι 840 01:03:40,280 --> 01:03:41,190 Τον εμπιστεύομαι 841 01:03:43,150 --> 01:03:44,190 Chao Yue 842 01:03:46,560 --> 01:03:47,200 Πάμε 843 01:03:48,740 --> 01:03:49,810 Ας σώσουμε πρώτα τους άλλους 844 01:03:49,810 --> 01:03:50,810 και μετά βοηθάμε ξανά 845 01:04:43,940 --> 01:04:44,600 Chao Yue 846 01:04:48,160 --> 01:04:48,980 βάλτο στο κατάστρωμα! 847 01:05:22,100 --> 01:05:22,700 Xiao Chuan 848 01:05:24,980 --> 01:05:25,570 Ελάτε 849 01:05:28,940 --> 01:05:29,440 Πώς ήταν; 850 01:05:30,250 --> 01:05:31,100 Τους ελευθέρωσα όλους 851 01:05:44,940 --> 01:05:45,650 Και αν... 852 01:05:47,060 --> 01:05:49,320 αυτή η πόρτα ποτέ 853 01:05:50,150 --> 01:05:51,650 θα είχε κλείσει 854 01:05:54,310 --> 01:05:55,270 ίσως το αποτέλεσμα 855 01:05:57,940 --> 01:06:00,150 θα ήταν διαφορετικά; 856 01:06:12,350 --> 01:06:13,320 Chao Yue 857 01:07:07,060 --> 01:07:08,770 Λανγκ Τζουν, ας φάμε 858 01:07:10,220 --> 01:07:12,160 [Ο θρύλος του λυκάνθρωπου] 859 01:07:11,730 --> 01:07:12,310 έρχομαι 860 01:07:12,310 --> 01:07:14,270 Οι επιζώντες της εξαφάνισης εμφανίζονται ένα προς ένα 861 01:07:14,270 --> 01:07:15,650 Όλοι έχουν άγνωστα τραύματα 862 01:07:15,780 --> 01:07:17,230 και συμπτώματα αμνησίας 863 01:07:17,400 --> 01:07:18,480 Ένας μυστηριώδης χάκερ αποκαλύπτει 864 01:07:18,770 --> 01:07:21,520 το συγκλονιστικό μυστικό Τι κρύβει ο Sanyulian 865 01:07:25,770 --> 01:07:28,730 ♫Το σώμα προετοιμάστηκε σαν βέλος♫ 866 01:07:28,730 --> 01:07:31,860 ♫προοίμιο μιας θανατηφόρας παρασκευής♫ 867 01:07:32,190 --> 01:07:35,190 ♫Τα άγρια μάτια σαν αστραπή♫ 868 01:07:35,980 --> 01:07:40,200 ♫ μένουν μόνο γλυκά στη μνήμη♫ 869 01:08:10,810 --> 01:08:13,690 ♫Τα αμυδρά φώτα της πόλης♫ 870 01:08:14,060 --> 01:08:17,979 ♫λάμπουν ανάμεσα στη ζούγκλα από χάλυβα♫ 871 01:08:18,850 --> 01:08:22,779 ♫ σαν ελπίδα και η απελπισία θα εναλλάσσεται 872 01:08:24,660 --> 01:08:27,609 ♫Το σπασμένο τζάμι του αυτοκινήτου♫ 873 01:08:27,609 --> 01:08:31,910 ♫Ο νυχτερινός άνεμος δεν μπορώ να διώξω τον πόνο μου♫ 874 01:08:32,520 --> 01:08:34,520 ♫Η φωνή στην καρδιά μου μου επαναλαμβάνεται♫ 875 01:08:34,520 --> 01:08:37,310 ♫μην αποδέχεσαι την ήττα♫ 876 01:08:38,149 --> 01:08:40,939 ♫Αναγκάζοντας τα ψυχρά μάτια της αλαζονείας♫ 877 01:08:41,850 --> 01:08:44,660 ♫χωρίς να υποχωρήσω♫ 878 01:08:45,060 --> 01:08:47,859 ♫Δεν φοβάμαι απειλές από καρδιάς♫ 879 01:08:48,649 --> 01:08:51,439 ♫Δεν με νοιάζει καν♫ 880 01:08:51,850 --> 01:08:54,649 ♫Κόψε τα ψέματα♫ 881 01:08:55,520 --> 01:08:58,319 ♫και μην τα παρατάς♫ 882 01:08:58,740 --> 01:09:02,950 ♫Ακόμα κι αν αποχαιρετήσω όλα όσα έχω ζήσει♫ 883 01:09:23,770 --> 01:09:26,649 ♫Η κοροϊδία είναι αδυσώπητη♫ 884 01:09:27,029 --> 01:09:30,939 ♫και διεισδύει στη συνωμοσία♫ 885 01:09:31,810 --> 01:09:33,560 ♫Είμαι περικυκλωμένος♫ 886 01:09:33,560 --> 01:09:35,729 ♫σαν ζώο σε κλουβί♫ 887 01:09:37,399 --> 01:09:40,270 ♫Το σκληρό χαμόγελο♫ 888 01:09:40,479 --> 01:09:44,560 ♫εμφανίζεται στην κάννη του όπλου♫ 889 01:09:45,609 --> 01:09:47,819 ♫Ξέρω ότι δεν θα πάω στον Παράδεισο♫ 890 01:09:47,819 --> 01:09:50,399 ♫αλλά δεν τα παρατάω♫ 891 01:09:50,910 --> 01:09:54,200 ♫Σπάσε τα δεσμά♫ 892 01:09:54,650 --> 01:09:57,440 ♫ και μην τα παρατάς ποτέ♫ 893 01:09:57,850 --> 01:10:00,650 ♫Απελευθερωθείτε από τα δεσμά της ανθρωπότητας♫ 894 01:10:01,450 --> 01:10:04,230 ♫ και μην σε νοιάζει♫ 895 01:10:04,660 --> 01:10:07,950 ♫ Αγνοήστε την ανισότητα ισχύος♫ 896 01:10:08,310 --> 01:10:11,100 ♫και μην τα παρατάς♫ 897 01:10:11,520 --> 01:10:16,410 ♫Γυρίστε την πλάτη σας στο μονοπάτι που ακολουθήσατε♫